Yes. You can create an Ethos Trade market for any X account, not just your own. It costs 5 WHUF.
Each person can only have one market, even if they have several linked accounts.
If the account already has a market, Ethos shows Market already exists and you can open it to trade.
The market counts toward the score of the person it's about, not the person who created it.
